Anleitung zum Unglücklichsein
ENG v GER - Edition
Nicht stornierbaren Flug buchen.
An der Ticket-Verlosung der FA teilnehmen.
In den Fan Club Nationalmannschaft eintreten.
Ticket-Anrecht der FA gewinnen.
Aus Angst um das eigene Gesicht lieber noch die Deutschland-Verlosung abwarten.
Kein Ticket für Deutschland-Block bekommen.
Überstunden machen.
Wäsche aufhängen.
Feststellen, dass die Kauffrist der FA seit vier Minuten abgelaufen ist.
Sehr leer fühlen.
7 Kommentare bislang
Kommentiere!
Was ist denn die deutsche Version und was die englische?
Von Robert Alms am 12.07.07 23:01
Ich fühle mit Dir, du arme Sau. Ganz in echt.
(Hatte ich erwähnt, dass ich vergangenes Jahr die Partien Spanien-Tunesien, Deutschland-Ecuador und Deutschland-Argentinien (mit Platz hinterm Elfmetertor) jeweils im Stadion miterleben durfte? Nein? Dann mach ich das hier auch nicht, weil das wär ja gemein!)
Von Björn Grau am 12.07.07 23:32
>> Sehr leer fühlen.
Ist das alles?
Von Jimmy Lightning am 13.07.07 1:48
@ robert:
?
@ björn:
danke
@ jimmy:
was soll ich machen. habe nunmal nur zwei gemütszustände:
sehr voll - und eben sehr leer.
Von tierpfleger am 13.07.07 10:39
Ich dachte jetzt eigentlich das du die englische Version ins Deutsche übesetzt hast, und die deutsche Version darunter geschrieben hast.
Von Robert Alms am 14.07.07 0:29
nee, eigentlich ging es nur um fussball…
Von tierpfleger am 15.07.07 11:14
hoofentlich nur kurze leere
gruss r.l
Von roman libbertz am 22.07.07 19:14
Einen Kommentar hinterlassen
Zeilen und Absätze brechen automatisch um, E-Mail-Adresse wird nie angezeigt, HTML erlaubt:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>