Und zwar zwischen dem Quicktime-Player und FM4.

Seitdem Microsoft QT unterstützt und es Flip4mac für umme gibt, läuft der Stream nun endlich auch ohne MS-Mediaplayer. Eigentlich ganz logisch. Trotzdem eine schöne Sache. Einfach mms://stream1.orf.at/fm4_live eingeben und lauschen.
In iTunes klappt es noch nicht. Dafür sind weiterhin einige Verrenkungen nötig.