“Einmal Wallace und Gromit, bitte. 17:15h.”
- “Das ist die englische Version.”
“Ja. Genau die.”
-”Back or front?”
“Ääh, wie bitte?”
- (mit breitestem Berliner Akzent) “Back or front?! Where do you wanna sit?”
“Ach so! In der Mitte. Also nicht vorne. Eher hinten.”
- “Six fifty.”
“Gibt es Studentenermäßigung?”
- “Only with Studentenausweis.”
“Hab ich.”
- “Five fifty. Enjoy the film.”
“Werde ich tun. Danke.”
Bizarr. Lustiger Film. Süße Kaninchen.
Es gibt Kinder, die sich entschuldigen, wenn sie einem auf die Füße ‘treten’. Ich bin beeindruckt. Hübsche Mutter obendrein.
Glücklicherweise ist das noch nicht vorstellbar.
Anders in den USA. Dort geht einer der Edelhelfer von Jon Stewart (’The Daily Show‘) seit einer Woche seinen eigenen Weg. Steven Colbert hat bei ‘Comedy Central’ eine eigene Show bekommen: ‘The Colbert Report‘. (TRAILER) Eine Persiflage auf krawallige Polit-Talkshows wie ‘The O’Reilly Factor‘.
Für den Vergleich mit Andrack möchte ich mich an dieser Stelle beim intelligenten und witzigen Herrn Colbert entschuldigen.
